This article has been translated. For the original please click here.
الإشراف على المادة
مكتب مارونوتشي سوليل للمحاماة
على دراية بالأعمال المتعلقة بالجمال والصحة ، فهو نشط كقائد فريق "فريق الصحة والجمال" في الشؤون القانونية لمارونوتشي سولي. العديد من الندوات والمحاضرات حول لوائح الإعلان وقانون المناظر الطبيعية وقانون الآلات الطبية والقانون التجاري الخاص.
تستخدم الصور قبل وبعد بشكل رئيسي في مجال الطب التجميلي لعرض آثار العلاج. تعد الصور المرئية سهلة الفهم من أكثر المعلومات المفيدة للقراء الذين يفحصون آثار العلاج ويفكرون في المؤسسات الطبية. ومع ذلك ، بالنسبة للإعلانات المتعلقة بالرعاية الطبية مثل العلاجات والفحوصات ، يتم تحديد "إرشادات للإعلانات المتعلقة بالطب أو طب الأسنان أو المستشفيات أو العيادات" (يشار إليها فيما يلي باسم "إرشادات الإعلانات الطبية"). من الضروري تلبية الشروط المحددة. يرجى التحقق من أنه شرط ضروري لنشر الصور قبل وبعد على مواقع التواصل الاجتماعي.
موكوجي
بما أن الإعلانات الطبية هي معلومات تؤثر على صحة الإنسان وحياته ، فإن الإعلانات غير المبررة يمكن أن تهدد الصحة والحياة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للتعبيرات المضللة والمتحيزة من جانب المتلقي أن تتداخل مع الاختيار الطبي الصحيح.
على سبيل المثال ، يُحظر استخدام العبارات التالية التي تتوافق مع الإعلانات الكاذبة أو الإعلانات الجيدة نسبيًا لأنها قد تفقد فرص الاستشارة المناسبة أو تؤدي بشكل غير عادل إلى الاستشارة والعلاج.
حتى في الطب التجميلي ، إذا عانى المريض من مشاكل صحية بعد تلقي العلاج أو لم يحقق النتيجة المرجوة ، تحدث مشاكل تؤدي إلى شكاوى.
لذلك ، تنص إرشادات الدعاية الطبية على العديد من الإعلانات الممنوعة بالإضافة إلى الإعلانات الكاذبة أعلاه والإعلانات الجيدة نسبيًا ، وإحدى هذه الإعلانات قبل وبعد ، والتي قد تضلل المرضى بشأن محتوى العلاج أو تأثيره. هناك صور الخ. نظرًا لأنها صورة "إلخ" ، فهي لا تشمل الصور فحسب ، بل تشمل أيضًا مقاطع الفيديو والرسوم التوضيحية .
بالطبع ، من أجل إيصال تأثير العلاج ، من المهم وصف تفاصيل العلاج والتغييرات بعد العلاج بالتفصيل ، لكن ما يثير إعجاب المتلقي هو "الصورة" المرئية. على وجه الخصوص ، تُظهر الصور قبل وبعد العلاج ، وهي صور تقارن قبل العلاج وبعده ، آثار العلاج ، لذلك تنشرها العديد من المؤسسات الطبية بنشاط على مواقعها على الإنترنت.
ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، إذا كانت الصورة قبل وبعد غير مناسبة بسبب انطباعها البصري القوي ، فيمكن تحديدها من خلال إعطاء المتلقي تصور خاطئ أو توقع مفرط حول نتيجة العلاج والتسبب في سوء فهم. قد يؤدي إلى فعل جذب العملاء بشكل غير عادل.
لذلك ، تحظر إرشادات الإعلانات الطبية الإعلان مثل الصور قبل وبعد التي قد تضلل المرضى بشأن محتوى أو تأثير العلاج .
بالإضافة إلى ذلك ، هناك بعض الإعلانات الممنوعة بموجب إرشادات الإعلانات الطبية. يوجد أدناه ملخص للإعلانات المحظورة بموجب إرشادات الإعلانات الطبية.
أوضحت أن الإعلانات المحظورة بموجب إرشادات الإعلانات الطبية تتضمن صورًا قبل وبعد قد تضلل المرضى بشأن محتوى أو تأثير العلاج ، ولكن في المقام الأول ، الإعلانات التي تخضع للوائح إرشادات الإعلانات الطبية دعونا نتحقق مما هو مدرج.
يُقال إن الإعلانات التي تنظمها إرشادات الإعلانات الطبية تفي بالمتطلبين التاليين.
لذلك ، لا تعتبر جميع المعلومات الطبية إعلانًا ولا يتم تنظيمها بواسطة إرشادات الإعلانات الطبية. كفهم تقريبي ، يمكن تقسيمها على النحو التالي.
تخضع للتنظيم | النشرات ، والكتيبات ، والنشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني ، والملصقات ، واللوحات الإعلانية ، والإعلانات على الصحف والمجلات ، والصفحات المقصودة ، وممثلي البرامج التلفزيونية ، وممثلي الراديو ، والشرائح ، ومقاطع الفيديو ، ومحتوى السلام ، وما إلى ذلك المستخدمة في جلسات الإحاطة والمبيعات لعامة الناس ، مواقع المؤسسات الطبية / SNS ، مواقع الكلمات الشفوية التي تتطلب رسوم نشر ، إلخ. |
---|---|
غير خاضع للتنظيم | الأوراق الأكاديمية ، والمقالات في الصحف والمجلات ، والكلمات الشفهية ، والتجارب التي يرسلها المرضى طواعية على وسائل التواصل الاجتماعي ، والملصقات المنشورة في المستشفى فقط ، والنشرات الموزعة في المستشفى ، وإعلانات التوظيف المتعلقة بتعيين الموظفين ، إلخ. |
طالما تم التعرف على "الجاذبية" و "الخصوصية" ، يتم تضمين ليس فقط مواقع الويب والمنشورات التي ترسلها المؤسسات الطبية ، ولكن أيضًا النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني و SNS في تنظيم إرشادات الدعاية الطبية. في الأساس ، فكر في أي شيء يؤدي إلى جذب العملاء إلى مؤسسة طبية معينة باعتباره خاضعًا للتنظيم .
من ناحية أخرى ، فإن الكلام الشفهي الذي ينشره المرضى طواعية على وسائل التواصل الاجتماعي وما إلى ذلك ، والنشرات المنشورة في المستشفى فقط ، وما إلى ذلك ، تعتبر أساسية حتى لو كانت تتضمن معلومات طبية مختلفة مثل مخطط المرض ومحتويات العلاج والتكلفة لا يخضع لإرشادات الإعلان الطبي لأنه غير معترف به على أنه "جذاب" أو "محدد" لمؤسسة طبية معينة. لذلك ، حتى إذا قمت بنشر صور قبل وبعد على هذه الصور ، فلن تخضع لأية قيود خاصة.
المقالات في الصحف والمجلات لا تخضع لقيود الإعلان. هذا لأنه إذا كانت المقالة تحتوي على معلومات فقط مثل المرض والعلاج ، فهي ليست جذابة أو خاصة بمؤسسة طبية معينة.
ومع ذلك ، فإن "الإعلان على غرار المقالات" ، الذي تدفع فيه المؤسسات الطبية رسوم النشر وتنشر المقالات في الصحف والمجلات بهدف جذب العملاء ، يخضع لقيود الإعلان.
الكتيبات والملصقات هي وسائط إعلانية نموذجية. ومع ذلك ، فإن الكتيبات والملصقات الموزعة أو المنشورة في المستشفى لا تخضع لقيود الإعلان لأن المتلقي قد زار المؤسسة الطبية بالفعل ولم ينجذب إلى الاستشارة.
تخضع SNS المرسلة من المؤسسات الطبية للوائح إرشادات الإعلانات الطبية. لذا ، كما تفعل العديد من مؤسسات التجميل الطبية ، فإن نشر الصور قبل وبعد على مواقع التواصل الإجتماعي لا ينتهك إرشادات الإعلان الطبي؟
في المقام الأول ، يحد قانون الطب من العناصر التي يمكن الإعلان عنها ، ومن حيث المبدأ ، لا يمكن الإعلان عن العناصر الأخرى .
هذه
لا تشمل "المادة الإعلانية" تأثير العلاج. لذلك ، من حيث المبدأ ، لا يمكن الإعلان عن الصور قبل وبعد التي تظهر تأثير العلاج .
السبب في محدودية العناصر التي يمكن الإعلان عنها هو أنه في المجال الطبي ، الضرر الناجم عن تلقي رعاية طبية غير مناسبة بسبب الإعلان غير المبرر كبير ، وبما أن الرعاية الطبية عالية التخصص ، فمن الضروري أن يختار المريض المعلومات. والسبب أنه صعب. ومع ذلك ، لا يمكن إنكار وجود احتمال أنه سيكون من الصعب على المستلم الحصول على المعلومات التي يحتاجها بالفعل ، وأنه لن يكون قادرًا على تحديد الاستخدام المناسب بناءً على العناصر التي يمكن الإعلان عنها.
في ظل هذه الخلفية ، يُسمح بالإعلان عن محتوى بخلاف ما يمكن الإعلان عنه في حالة استيفاء شروط معينة . يسمى هذا الشرط المعين "مطلب تحرير قيود العناصر القابلة للإعلان".
يمكن أيضًا الإعلان عن الصور قبل وبعد إذا كانت تفي بمتطلبات عدم تقييد العناصر التي يمكن الإعلان عنها .
يجب استيفاء شرطين لإزالة قيود العناصر القابلة للإعلان.
يشمل ذلك مواقع الويب ، والنشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني ، و SNS ، والنشرات المرسلة بناءً على طلب مستلم الإعلان ، حيث يقوم مستلم الإعلان بالبحث عن المعلومات وتصفحها بإرادته .
ومع ذلك ، على سبيل المثال ، يتم تسليم إعلان القائمة الذي يتم عرضه عند البحث باستخدام محرك بحث بغض النظر عن نية متلقي الإعلان ، وليست المعلومات التي يطلبها المريض وما إلى ذلك ، وبالتالي يتم رفع القيود المفروضة على العناصر التي يمكن الإعلان عنها. ليس.
إذا كان الإعلان ينطبق على المرضى المذكورين أعلاه الذين يطلبون المعلومات ويحصلون عليها بأنفسهم ، فمن خلال تحديد المعلومات التالية ، لا توجد قيود على ما يمكن الإعلان عنه ويمكن أيضًا الإعلان عن الصور قبل وبعد. بمعنى آخر ، عند تقديم تفاصيل العلاج على SNS ، ستتمكن من نشر الصور قبل وبعد من خلال توضيح المعلومات التالية بوضوح .
بالنسبة للعلاجات التي تستخدم الأدوية والأجهزة الطبية غير المعتمدة ، يجب أيضًا ذكر ما يلي.
يجب كتابة هذه المعلومات بطريقة سهلة الفهم ، ومن غير المناسب كتابتها بأحرف صغيرة أو على صفحة أخرى مرتبطة بها.
سنقوم بتضمين معلومات الاتصال مثل رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني للمؤسسة الطبية حتى يتمكن القارئ من الاستفسار بسهولة عن محتويات العلاج للصور المنشورة قبل وبعد.
معظم العلاجات التي يتم إجراؤها في الطب التجميلي هي علاجات طبية مجانية ، وتختلف محتويات العلاج وتكاليفه اختلافًا كبيرًا حسب المؤسسة الطبية. لذلك ، من أجل منع المشاكل بسبب سوء التفسير من جانب متلقي الإعلان ، سنكتب معلومات حول محتوى العلاج والتكلفة بطريقة سهلة الفهم.
على وجه التحديد ، المحتويات هي كما يلي.
على سبيل المثال ، فيما يتعلق بالتكلفة ، من غير المناسب وصف الحد الأدنى فقط للمبلغ لأنه قد يضلل متلقي الإعلان. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن المحتوى الذي يركز فقط على المزايا والمزايا قد يجذب القراء بشكل غير معقول ، فقد تم تحديد المخاطر والآثار الجانبية أيضًا.
من خلال استيفاء متطلبات الإفراج عن قيود العناصر القابلة للإعلان ، يمكن أيضًا نشر الصور قبل وبعد. بعد ذلك ، ما الذي يجب أن نتوخى الحذر منه حتى لا يقع تحت أمر حظر الإعلان "هناك خطر تضليل المريض بشأن محتوى أو تأثير العلاج ، إلخ"؟
في هذا الصدد ، تنص إرشادات الدعاية الطبية على أن الشرح التفصيلي لمحتوى العلاج والتكاليف والمخاطر الرئيسية والآثار الجانبية المطلوبة عادةً قبل وبعد لن يضلل المريض. العناصر المدرجة هنا هي نفس متطلبات ترسيم العناصر القابلة للإعلان أعلاه. ومع ذلك ، طالما تم وصفها بأنها "مفصلة" ، يجب اعتبار أن الوصف الأكثر تحديدًا مطلوبًا أكثر مما هو مطلوب من قِبل شرط تحرير قيود العناصر القابلة للإعلان. على وجه الخصوص ، تجدر الإشارة إلى أن وصف المخاطر والآثار الجانبية يميل إلى أن يكون بسيطًا . حتى إذا نشرت صورًا قبل وبعد فقط على SNS ، وليس كمقدمة لمحتوى العلاج ، فمن الضروري وصف تأثير العلاج والتكلفة والآثار الجانبية للمخاطر .
حتى إذا تم استيفاء الشروط المذكورة أعلاه ، فإن الصور السابقة واللاحقة تكون عرضة للخطأ والضجيج. دعنا نلقي نظرة على ما يجب أن تكون حريصًا بشأنه حتى لا تصبح الصور قبل وبعد الإعلانات كاذبة أو دعاية
ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن صور طب الجلد التجميلي والجراحة التجميلية ، التي هي غاية من الناحية الجمالية ، تؤثر على القدرة على جذب العملاء. كلما كانت التغييرات ملحوظة بين الصور قبل وبعد ، كلما كان العلاج أكثر فعالية ، لذلك بالطبع ، عند النشر ، سنسعى لالتقاط صور تظهر التغييرات بوضوح.
ومع ذلك ، فإن معالجة الصورة نفسها أو تغيير ظروف التصوير بين الصور قبل وبعد الصورة لا يعتبر تغييرًا بسبب المعالجة البحتة ، لذا فهو "إعلان كاذب" أو "ضجيج" . على سبيل المثال ، الصور التالية هي NG ، لذلك عليك توخي الحذر.
تقوم العديد من المؤسسات الطبية بتسجيل صور ما قبل العلاج وبعده كجزء من سجلاتهم الطبية (كارتات). هذا من أجل الاحتفاظ بسجل للعلاج ، سواء تم تضمينه في الإعلان أم لا.
إذا أظهرت الصورة الملتقطة كسجل طبي تأثير العلاج جيدًا جدًا وأصبحت صورة سهلة الفهم قبل وبعد ، فمن NG لاستخدامها للإعلان دون إذن . عند الإعلان كصورة قبل وبعد ، يجب أن تحصل على موافقة الشخص. لا ينطبق هذا فقط على موقع الويب والإعلانات الخاصة بشركتك ، ولكن أيضًا على نشر الصور على الوسائط الأخرى.
لا تخضع الصور السابقة واللاحقة المستخدمة في العروض التقديمية والندوات الأكاديمية للوائح إرشادات الإعلانات الطبية ، ولكن نظرًا لارتباطها بشكل كبير بالخصوصية الشخصية ، يتم استخدام الصور دون إذن لمنع المشاكل. يمكن القول أنه يجب عليك تجنب الحصول على الموافقة مسبقًا.
مثال على استمارة الموافقة في الصور قبل وبعد
في الوقت الحاضر ، تنشر العديد من المؤسسات الطبية صورًا قبل وبعد على مواقعها على الويب و SNS. من أجل البقاء في منافسة العديد من المؤسسات الطبية ، يُعتقد أن إرسال صور سهلة الفهم قبل وبعد تترك انطباعًا لدى المستلم بتنسيق يتوافق مع إرشادات الإعلان الطبي سيؤدي إلى جذب العملاء.
كما هو مذكور في "حالة استخدام الإنترنت" الصادرة عن وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات في العام الأول من أوريوا ، فإن الهواتف الذكية (المشار إليها فيما يلي باسم "الهواتف الذكية") هي أكثر مستخدمي الإنترنت شيوعًا في عام 2018 ، ونسبة الأشخاص الذين يستخدمون SNS عالية. كان معظمهم في العشرينات والثلاثينيات من العمر. لذلك ، من خلال نشر الصور قبل وبعد على مواقع التواصل الاجتماعي ، يمكنك الترويج للمستشفى الخاص بك الذي يستهدف الأشخاص في العشرينات والثلاثينيات من العمر والذين يُعتبرون عمومًا مهتمين جدًا بالعناية بالجمال. من المفترض أن هناك العديد من الحالات التي يهتم فيها الأشخاص بالصور قبل وبعد التي لفتت أعينهم أثناء تصفح مواقع التواصل الاجتماعي واستشروا مؤسسة طبية.
"استخدام الإنترنت" المعلن من قبل وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات
يُعد نشر صور ما قبل وبعد بظروف مختلفة قبل المعالجة وبعدها كإعلانات ، ولكن ليس من غير القانوني التصوير باستخدام معدات التصوير والبيئة الموجودة في المكان. أيضًا ، من خلال استيعاب النصائح حول كيفية التقاط الصورة ، ستكون النتيجة صورة تنقل تأثير العلاج بطريقة سهلة الفهم.
من الناحية المثالية ، يجب عليك استخدام الإضاءة أو الكاميرا الانعكاسية أحادية العدسة لنقل جودة البشرة ولونها الفعليين ، ولكن في الواقع قد يكون من الصعب على المؤسسات الطبية توفير مثل هذه المعدات. في هذه الحالة ، يمكنك التقاط صور قبل وبعد باستخدام هاتفك الذكي.
من الضروري فهم طريقة التصوير الأساسية وشروط النشر وفقًا لإرشادات الإعلانات الطبية ، وإنشاء إعلان يترك انطباعًا لدى المستلم.
تم وضع إرشادات الإعلانات الطبية من قبل وزارة الصحة والعمل والرفاهية بناءً على قانون الطب ، وإذا انتهكتها ، فستخضع للتوجيهات الإدارية والعقوبات.
في حالة المخالفة يقوم المركز الصحي المسؤول بإيقاف الإعلان أو إصدار أمر لتصحيحه. إذا لم تمتثل للأمر وحُكم عليه بأنه ضار للغاية ، فسيتم توجيه تهم جنائية ، وفي أسوأ الأحوال ، قد تتم معاقبتك مثل إلغاء الإذن بفتح مؤسسة طبية.
تلعب إرشادات الإعلانات الطبية دورًا مهمًا في حماية صحة وحياة متلقي الإعلان. من أجل حماية مصالح المرضى ، يرجى اتباع تعليمات الدعاية الطبية.
مكتب المحامي مع الدكتور ماكاي نارومي