This article has been translated. For the original please click here.
CLINIQUE KO
Chirurgien plasticien Société japonaise de chirurgie plastique Japan Laser Medical Association (conseiller) Société japonaise de chirurgie esthétique Société japonaise de dermatologie de la beauté Société japonaise de chirurgie oncoplastique du sein Société japonaise de médecine anti-âge
Institutions médicales avec le Dr Huang Seong-ko
CLINIQUE KO
Contact : 045-651-1117
Cyspera® est une crème utilisée dans les cas de 30 patients atteints de mélasma lors de la réunion annuelle 2013 de l'American Academy of Dermatology Association (AAD).
L'application de la crème une fois par jour pendant 16 semaines donnera une peau d'apparence plus lumineuse et plus saine . Cependant, afin d'utiliser Sispera efficacement et en toute sécurité, il est nécessaire de se familiariser avec son utilisation prescrite.
Aussi, afin de choisir la méthode qui vous convient, il est prudent de connaître la différence avec les autres. Il existe plusieurs types d'ingrédients qui prétendent avoir un effet blanchissant .
Indice
Contenu réservé au personnel médical : table des matières
Cispera contient une variété d'ingrédients, mais le plus notable est la cystéamine.
En 1966, l'équipe de recherche du Dr Chavin a découvert que des injections de cystéamine dans des poissons rouges noirs les blanchissaient . De plus, en 1968, l'équipe de recherche du Dr Pathak et du Dr Bleehen a montré qu'elle était plus efficace que l'hydroquinone.
Ainsi, la raison pour laquelle la cystéamine n'a pas été commercialisée dans le passé, bien que ses effets aient été confirmés, est que la cystéamine a une odeur piquante, ce qui rend difficile sa commercialisation comme agent topique pour l'augmentation de la peau.
Cependant, en 2012, Scientis a développé une nouvelle technologie pour stabiliser les ingrédients en tant qu'agent externe et réduire fortement l'odeur . En conséquence, Cispera, qui contient 5 % de cystéamine, a été commercialisé sous forme de crème .
Étant donné que la cystéamine est également utilisée comme composant de la solution de permanente capillaire, Cispera a une odeur unique, car elle est parfois décrite comme "une odeur de solution permanente".
Les cheveux sont constitués de kératine, un type de protéine, qui est lié sous diverses formes telles que des liaisons cystine, des liaisons ioniques et des liaisons hydrogène.En se combinant à nouveau, il est ondulé et droit. La cystéamine est incluse dans 1 liquide qui réduit la "liaison cystéine" entre diverses liaisons de la kératine.
Sachant que Sispera contient les mêmes ingrédients que la solution permanente, certaines personnes peuvent hésiter à l'appliquer sur leur peau, mais il s'est avéré efficace à l'étranger, et à Singapour, en Corée du Sud, en Malaisie, à Taïwan, etc. utilisé comme cosmétique non seulement dans les pays asiatiques, mais aussi aux États-Unis et en Europe.
La cystéamine agit comme un antioxydant qui supprime l'action de l'oxygène actif dans le corps .
Diverses substances, dont les antioxydants, sont constituées de molécules. Les molécules sont les plus petites unités qui ont les propriétés de la matière et sont constituées de combinaisons d'atomes. Parmi ceux-ci, l'oxygène actif est un atome ou une molécule avec un nombre impair d'électrons.
Au centre d'un atome, il y a un noyau avec deux paires d'électrons, mais certains ont un nombre impair d'électrons, comme l'oxygène actif.
L'oxygène actif est instable car ses électrons ne sont pas appariés et essaie d'être stable en volant (oxydant) les électrons des autres. D'autre part, les antioxydants, qui fonctionnent comme une "réduction", qui est l'opposé de l'oxydation, donnent des électrons à l'oxygène actif pour neutraliser son pouvoir oxydant et empêcher l'oxydation.
L'oxygène actif est généré lorsque l'oxygène pénètre dans le corps et protège le corps des substances nocives telles que les bactéries. En conséquence, des symptômes tels que des taches, des rides et un affaissement apparaîtront.
Par conséquent, si la fonction de l'oxygène réactif qui est excessivement générée par les antioxydants est supprimée, on peut s'attendre à ce qu'elle prévienne les symptômes des taches, des rides et de l'affaissement .
Sispera peut être utilisé sur n'importe quelle partie du corps, pas seulement sur le visage. Selon l'état de la peau, l'irritation peut survenir plus facilement, de sorte que le temps d'application peut être raccourci selon les conseils du médecin.
L'hydroquinone est connue pour supprimer l'action de l'enzyme "tyrosinase" qui produit le pigment de mélanine, et les crèmes contenant de l'hydroquinone sont souvent utilisées en combinaison avec des traitements localisés tels que les lasers.
La cystéamine contenue dans Cispera a également le même effet que l'hydroquinone, qui inhibe la tyrosinase qui produit le pigment de mélanine, mais nous vérifierons ce qui est différent.
Si vous utilisez la crème d'hydroquinone pendant une longue période , il existe un risque de vitiligo où une partie de la peau devient blanche, et lorsqu'elle est exposée aux rayons ultraviolets, les taches deviennent plus foncées .
D'autre part, on dit que Cispera ne présente aucun risque d'utilisation à long terme car la peau s'y habitue progressivement même si vous ressentez une irritation immédiatement après le début.
De plus, pendant la période d'utilisation de Sispera, il est recommandé de prendre des mesures contre les rayons ultraviolets lors de la sortie afin que l'effet puisse être ressenti plus efficacement, mais il n'y a pas de changement chimique dû à la lumière tel que "l'assombrissement des taches brunes" (photosensibilité/photosensibilité). Non), vous pouvez donc l'utiliser à tout moment de la journée, matin, midi ou soir.
Peut avoir des effets secondaires |
---|
L'hydroquinone est un ingrédient également appelé « agent de blanchiment de la peau » et on dit qu'il est efficace pour éclaircir et prévenir les taches brunes. Elle se caractérise également par des réactions allergiques telles que des rougeurs, des éruptions cutanées, des démangeaisons et une peau rugueuse. Comme il a une faible perméabilité cutanée lorsqu'il est utilisé seul, il est souvent utilisé en association avec la trétinoïne, qui accélère le métabolisme de la peau, c'est-à-dire son « renouvellement », et élimine les cellules mortes de la peau. Étant donné que l'utilisation de la trétinoïne implique des temps d'arrêt tels que la desquamation (exfoliation de la kératine ancienne), la sécheresse et les rougeurs, certaines personnes évitent le traitement combiné de l'hydroquinone et de la trétinoïne car il ne convient pas à leur peau. |
à risque de vitiligo |
S'il est utilisé pendant une longue période, l'effet sera difficile à montrer et le risque de vitiligo augmentera. |
Des taches brunes peuvent apparaître |
Les taches sur les zones où la crème d'hydroquinone a été appliquée peuvent s'assombrir lorsqu'elles sont exposées à la lumière ultraviolette, alors évitez de l'utiliser avant de sortir. |
Sispera ne provoque pas de réactions allergiques comme la crème d'hydroquinone, il peut donc être utilisé par les personnes suivantes.
L'utilisation à long terme de fortes concentrations d'hydroquinone augmente le risque de vitiligo, donc une ordonnance médicale est nécessaire pour l'acheter, mais de faibles concentrations peuvent être achetées comme cosmétiques par vous-même.
D'autre part, Sispera est une crème qui est utilisée lorsqu'un médecin l'examine et détermine qu'elle est nécessaire, et il est de la responsabilité du médecin de la manipuler.
L'utilisation de Sispera est divisée en deux phases.
Il commence par 16 semaines de traitement intensif, suivi d'un traitement d'entretien avec Cispera deux fois par semaine pour favoriser une peau saine.
Il peut être utilisé à n'importe quel moment de la journée, matin, midi ou soir, mais on dit que vous ressentirez les effets plus rapidement si vous l'utilisez la nuit lorsque le chiffre d'affaires se produit.
Il est recommandé de garder votre peau bien hydratée lors de l'utilisation de Sispera et d'utiliser un écran solaire avec une valeur SPF élevée telle que SPF50 pendant la journée.
Étant donné que Sispera a un pouvoir pénétrant élevé, il est souhaitable de l'appliquer sur la peau où il reste du sébum . Si vous l'utilisez sur une peau sèche après vous être lavé le visage, il est susceptible de provoquer des irritations telles que de fortes rougeurs et des éruptions cutanées, donc si vous l'utilisez après vous être lavé le visage, attendez au moins une heure avant de l'appliquer.
Il n'y a aucun problème même si vous hydratez avec une lotion etc. pendant que vous attendez. Au contraire, l'utilisation de Cispera après l'hydratation peut réduire l'irritation causée par la peau sèche.
La quantité d'une utilisation est de 2 à 4 pressions, appliquez-la partout et attendez 15 minutes. Des rougeurs et des irritations peuvent survenir si elles sont laissées sans rinçage pendant plus de 15 minutes.
Après le lavage avec un nettoyant pour le visage, rincez à l'eau tiède.
Bien s'hydrater après s'être lavé le visage.
En tant qu'effet secondaire, une sensation de picotement, une sensation de brûlure et des rougeurs peuvent survenir, mais elles s'atténueront en rinçant et en laissant reposer pendant un moment.
Une telle réaction est normale, et bien qu'elle puisse durer plusieurs jours à partir du jour où vous commencez à appliquer Sispera, on dit que l'irritation disparaîtra au fur et à mesure que la peau s'y habituera. Cependant, s'il n'y a pas d'amélioration après quelques jours, veuillez consulter un établissement médical.
Cisperella doit être conservé à température ambiante entre 15°C et 30°C.
De plus, Sispera a la propriété de s'oxyder et de brunir lorsqu'il est exposé à l'air, donc s'il y a de la crème oxydée dessus, il faut l'enlever avant utilisation.
Le conteneur Sispera est scellé sous vide. Le contenu étant expulsé à l'aide d'une pompe, la crème contenue dans le récipient n'entre pas en contact avec l'air.
Il est recommandé de s'abstenir d'utiliser Cispera pendant les temps d'arrêt après avoir subi une procédure de peeling pour éliminer les cellules mortes de la peau ou après avoir reçu un traitement cosmétique.
Le rétinol est la vitamine A. La trétinoïne est une forme modifiée de rétinol et est approuvée par la FDA (US Food and Drug Administration), qui est le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon, en tant que médicament utilisé pour traiter les taches cutanées, les rides et l'acné. Peut augmenter l'irritation lorsqu'il est utilisé avec Sispera .
Sispera peut être acheté dans les établissements médicaux et les sites de gestion des établissements médicaux, et il coûte 35 200 yens (taxes incluses) pour une capacité de 50 g.
De plus, le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être a émis un avertissement concernant l'achat de crèmes à des fins de blanchiment, veuillez donc utiliser des produits authentiques sous l'examen d'un médecin.
Nous avons interrogé le Dr Huang, qui a supervisé l'article, sur Sispella.
Contenu réservé au personnel médical : table des matières
La cystéamine est un produit de décomposition formé lorsque l'acide aminé essentiel "L-cystéine" est décomposé dans le corps et inhibe la synthèse du pigment de mélanine .
Chez les mammifères, la cystéamine se trouve à des concentrations élevées dans le lait maternel humain et agit comme un antioxydant.
La peau est stratifiée de l'extérieur vers l'épiderme et le derme, mais l'épiderme est en outre divisé en quatre couches. Le pigment de mélanine qui cause les taches et le chloasma est stocké dans des organes en forme de sac appelés « mélanosomes ». Les mélanosomes sont présents dans les mélanocytes, cellules pigmentaires de la couche basale, la couche la plus basse de l'épiderme.
Les mélanosomes remplis de pigment de mélanine passent des mélanocytes aux cellules de la peau "kératinocytes" par l'action des protéines, etc., et s'il s'agit d'une peau saine, elle sera poussée vers le haut par renouvellement. Dans le processus, les mélanosomes sont digérés et le pigment de mélanine est finalement excrété du corps avec l'ancienne kératine.
Cependant, si le pigment de mélanine est surproduit en raison de l'activation des mélanocytes, ou si le cycle de renouvellement est perturbé en raison des effets des rayons ultraviolets ou du frottement , le pigment de mélanine devient difficile à excréter du corps et s'accumule, entraînant une pigmentation . .
Les antioxydants tels que la cystéamine contenue dans Cispera sont connus pour affecter la voie de production du pigment de mélanine.
Lorsque les mélanocytes sont activés par une stimulation telle que les rayons ultraviolets, les réactions chimiques suivantes se produisent dans les mélanosomes, produisant des pigments de mélanine.
Les 9 actions suivantes sont efficaces pour prévenir la production de pigment de mélanine, et Cispera contient de la cystéamine et de la niacinamide, on peut donc dire qu'il y a 5 actions.
Mécanisme d'action | composant |
---|---|
Inhibiteur de la tyrosinase | cystéamine, hydroquinone, acide succinique, arbutine, acide azélaïque, acide ascorbique, acide ellagique, acide glycolique, EFG |
inhibiteur de la dopa oxydase | cystéamine, extrait de mûrier |
Inhibiteur du substrat de la peroxydase (protège contre le stress oxydatif) | Cystéamine |
Augmentation du glutathion intracellulaire | Cystéamine |
Inhibition de la translocation des mélanosomes | Niacinamide, extrait de soja, ipselen, acide durianique |
agent anti-hormonal | Flutamide |
Amélioration du renouvellement de la couche cornée | trétinoïne, acide glycolique |
Blocage de la voie de la plasmine | L'acide tranexamique |
Cytotoxicité | Hydroquinone |
Plus précisément, on dit que la cystéamine supprime la production de pigment de mélanine par les actions suivantes .
L'action de réduire la mélanine sombre dans la couche cornée à une couleur vive empêche la production de mélanine noire en agissant comme un antioxydant dans deux types de pigments de mélanine, la mélanine noire (eumélanine) et la mélanine jaune (phéomélanine).
Dans le processus d'oxydation de la dopaquinone, qui produit de la mélanine noire, de la mélanine jaune vif est produite en présence de composants antioxydants.
En plus de l' inhibition de la tyrosinase , qui est également le mécanisme d'action de l'hydroquinone, la cystéamine a de multiples actions qui bloquent la production de pigment de mélanine, telles que l'inhibition de la peroxydase et de la dopaquinone, l'augmentation du glutathion et l'inhibition des réactions qui génèrent de l'oxygène actif. comprendre.
Cystéamine | hydroquinone | |
---|---|---|
Origine de la molécule | origine humaine | Substances chimiques |
Mécanisme d'action | Inhibition de la tyrosinase, inhibition de la peroxydase, augmentation du glutathion intracellulaire, arrêt de la réaction de la dopaquinone (quenching), inhibition de la réaction de type Fenton qui génère de l'oxygène actif, réduction de la mélanine dans la couche cornée | Inhibition de la tyrosinase |
mérite | Effet de blanchiment élevé, pas de photosensibilité, biocompatibilité et degré d'oxydation acceptable | Effet blanchissant élevé |
Effets secondaires | Légère irritation (si non utilisé selon les instructions) | rebond (aggravation de la pigmentation), photosensibilité, brunissement des tissus, taches noires, dépigmentation |
sécurité | Non cytotoxique, antimutagène, anticancérigène, radioprotecteur | - |
L'hydroquinone a la "dépigmentation" comme effet secondaire, et l'hydroquinone est très irritante, donc une utilisation à long terme augmente le risque de vitiligo .
Il est également connu pour être un composé potentiellement mutagène et cancérigène et est connu pour induire une bronchose tissulaire.
Référence : Hydroquinone et ses analogues en dermatologie - un risque potentiel pour la santé
Référence : Ochronose exogène : l'échec des crèmes dépigmentantes
Référence : Ochronose exogène
En plus de la cystéamine et de l'hydroquinone, plusieurs ingrédients sont censés affecter la suppression de la production de pigments de mélanine. Par exemple, il existe des agents topiques non hydroquinoniques tels que l'acide tranexamique, l'acide kojique, l'arbutine, l'acide azélaïque, les rétinoïdes et les hydroxyacides.
Ce qui suit est basé sur une utilisation quotidienne par 40 patients atteints de mélasma (femmes et hommes âgés de 18 à 50 ans avec des types de couleur de peau "types de peau Fitzpatrick III, IV et V", qui sont courants au Japon).
n'ai pas | Bénin | Modéré | sévère | |
---|---|---|---|---|
séchage | 80% | 20% | 0% | 0% |
Érythème | 65% | 20% | 15% | 0% |
stimulation | 80% | 15% | Cinq% | 0% |
démanger | 75% | vingt cinq% | 0% | 0% |
sensation de chaleur | 75% | 15% | Dix% | 0% |
blanchiment | 100% | 0% | 0% | 0% |
Référence : Farshi et al, 2018, JDT 29:2, 182-189
D'après les données ci-dessus, on peut voir que bien que certaines personnes puissent ressentir un "érythème" et une "sensation de chaleur" modérés, il n'y a pas de dépigmentation de la couleur de la peau.
Le traitement avec Sispera pendant 16 semaines à l'étranger a montré une réduction de 67 % de l'indice de mélanine des lésions de mélasma et une réduction de 58 % de la zone de mélasma . (Patients féminins et masculins âgés de 18 à 50 ans avec un type de couleur de peau "type de peau Fitzpatrick III, IV et V" courant en japonais)
En plus des cas d'AAD introduits au début, des résultats ont été démontrés dans de multiples évaluations cliniques.
En 2015, le British Journal of Dermatology (BJD) a mené la première étude en double aveugle (test en double aveugle) ciblant 50 patients atteints de mélasma épidermique, confirmant son efficacité.
Les tests en double aveugle sont une méthode couramment utilisée pour confirmer l'efficacité et les effets thérapeutiques des médicaments. Le but est de confirmer le véritable effet du médicament, et l'essai clinique est mené dans un état où ni le côté traitement ni le côté receveur ne savent quel est le vrai médicament.
Référence : Évaluation de l'efficacité de la crème de cystéamine à 5 % dans le traitement du mélasma épidermique : un essai randomisé en double aveugle contre placebo
"Skin Research & Techonology" montre des résultats cliniques démontrant une efficacité et une tolérance supérieures au régime de Kligman dans le traitement de 50 patients atteints de mélasma.
La prescription de Kligman est une pommade blanchissante "Kligman Ointment" (contenant de l'hydroquinone, de la trétinoïne et de la dexaméthasone) créée conjointement par le Dr Kligman et le Dr Viral. Je suis là.
Cispera peut également être utilisé si la pommade de Kligman est inefficace.
Référence : Évaluation clinique de l'efficacité, de l'innocuité et de la tolérabilité de la crème de cystéamine à 5 % par rapport à la formule de Kligman modifiée chez des sujets atteints de mélasma épidermique : étude d'essai clinique randomisée en double aveugle
De plus, les résultats du traitement montrent que l'acide tranexamique, qui est également utilisé comme médicament interne et est utilisé pour traiter les taches de vieillesse, a moins de complications et a le même effet que la mésothérapie à l'acide tranexamique , qui est injectée dans la peau avec une aiguille. Ça a été.
Référence : Évaluation clinique de l'efficacité et de la tolérabilité de la crème de cystéamine à 5 % par rapport à la mésothérapie à l'acide tranexamique chez des sujets atteints de mélasma : une étude d'essai clinique randomisée en simple aveugle
Le Dr Huang a répondu à certaines questions fréquemment posées par les médecins au sujet de Sispella.
Présentation du médecin référent
Dr Seiko Kou, directrice de KO CLINIC. En tant qu'expert de premier plan dans le «traitement personnalisé» qui effectue un traitement approprié basé sur l'analyse par un équipement d'imagerie diagnostique, il a présenté de nombreuses conférences et conférences universitaires. A commencé la recherche clinique sur le mélasma en 2007 et enseigne actuellement à de nombreux médecins et professionnels de la santé les méthodes de traitement utilisant plusieurs lasers. A mis en place un traitement centré sur la médecine des soins de la peau visant une peau saine et belle. Ses principales publications incluent "Votre peau va changer votre vie!" et bien d'autres.
Institutions médicales avec le Dr Huang Seong-ko
CLINIQUE KO
Contact : 045-651-1117